　　十日后，关羽汉军一路行军至西凉西平关地界。关羽下令攻城。几日下来，汉军在西平关没占到半点便宜。关平心生一计道：“禀父帅！末将寻思一条妙计！可夺取西平关！”关羽惊问道：“孩儿有何妙计，可直说。”关平道：“孩儿曾闻父帅手下猛将如云，当中大将平西大将军庞德、平北大将军马岱二将勇猛绝伦，此二将亦可谓文武双全，倘若父帅重此中任意一人，从一条密道陈仓小道而出，孩儿这几日翻阅过史籍，注意到了这一条不为人注目的陈仓小道。我曾仔细观察过这一条不被人注意的陈仓小道，以大军主力正面迎敌，与之对垒。然后，暗里令一员大将率侧翼从陈仓小道而出，杀入西凉军后方，奇袭西平关，此乃昔日‘汉初三杰’之一的战神韩信所提出的‘明修栈道，暗渡陈仓’之计矣。愿父帅思之。”关羽沉着道：“此计断然不行，假使西凉军控制住陈仓小道，那我汉军岂不是前往自投罗网吗？”关平分析道：“父帅不必惊慌，孩儿早有此思路。孰不知西平关太守任双乃一有勇无谋、智术短浅之辈，凉主派他来守此关口，是翻不起浪的。还真是老天使我汉兵成此大功矣。请父帅放心吧！孩儿早已观察此人多时了。”关羽笑着叹道：“难得孩儿心思缜密啊。小子比你父帅我当年聪明多矣。行！为父听取你的建议，不过也得问问当地土人的看法才行，不打无把握之仗嘛。

亚洲中文慕字一二三

陈宥俊

　　汉章武七年（西元１９９年）３月，【云南】西蜀国主刘璋与众臣迁都永昌。【成都】西蜀大将吴兰奉蜀主刘璋之命，领蜀将董允、王甫、黄权、王累、侯选、张嶷、杨仪等八将率军８０００，号称８０万，攻打汉西平关。｛汉西平关防守薄弱之故。｝【西平关】汉西平关太守纪灵接到急令，令汉将韩瑛、郝昭、成宜、越吉、韩遂等五将领军５０００迎战蜀军。由于除郝昭以外的另外四将皆生反心，因此汉将郝昭领军１０００大战蜀将吴兰军，大败，郝昭被吴兰一戟搠死。汉将韩瑛率军１０００在戈壁滩大战蜀将杨仪军，蜀军大败，杨仪阵亡。蜀将王累率军为杨仪报仇，围杀汉将韩瑛。汉西平关太守纪灵发现决战时机已经成熟，率军奇袭蜀大将吴兰军大营，斩杀吴兰，蜀军大败，其余蜀军撤回西蜀成都。【洛阳】汉帝刘备听说汉将郝昭、韩瑛英勇杀敌，不幸阵亡，便追谥郝昭为恭侯、韩瑛为功侯。